Rohingya refugees agree move to Bangladesh island: official