Suspected Dutch kidnap case opens old wounds in Austria