Woman severely injured by her husband, brother-in-law for ‘refusing to make tea’