Nobel literature pick heartens liberal Poles in populist era