Film about 3,700 Troubles victims comes at apt moment, directors say