Case filed against Pakistan PM Imran Khan in Indian court