Booming securitised loan market has echoes of financial crisis, BIS warns