Olympiakos hit back to draw 2-2 with Tottenham