Federer, Del Potro to play in Buenos Aires exhibition