‘Bala’ slapped with copyright violation case