If markets stay calm, BOJ may hold fire despite ECB’s loosening