‘Protecting rapists’: Protesters accuse Japan of failing women