Comedy or tragedy? Play tells infamous mayor’s story onstage