Dakota Fanning responds to backlash over Muslim refugee role