EU pours cold water on Johnson’s Brexit strategy