UN refugee chief urges India to ensure no one left stateless