S Korea Aug exports tumble for 9th month as world economy cools