ICC reviewing Faf du Plessis’ ball-tampering footage