North Korea test-fires missiles again after joint drills end