Audi DTM title fight intensifies as Muller steals Lausitzring win