Goodwill envoys expected to stay neutral, UN says when queried about Priyanka’s pro-war comments