Texas shale gas towns grapple with growth as oil-bust fears fade