MIT professor quits in protest over lab links to Epstein