Bond yields a one-way bet? Loosening Europe’s purse strings will end trend