Humbled Deutsche Bank faces battle in its own backyard