Thousands of children exposed to social media gambling adverts, study finds