Rusedski believes Murray´s US Open doubles absence suggests progress towards singles return