Sri Lanka probes elephant cruelty at Buddhist parade