Jailed Saudi activist told to deny torture in release ‘deal’