Franco-Irish girl’s family mourn ‘unbearable’ loss, as autopsy conducted