McLaren could give IndyCar drivers with ‘credible’ F1 chance tests