Black men at highest risk of US police killing: study