X factor: Japan’s teen skateboard queen wary of Olympic jinx