Fernandez scores twice as Timbers outlast rival Sounders 2-1