British Museum to explore Islamic world’s impact on western art