‘Arctic heat wave’ hits world’s northernmost settlement