Diplomats shaken for now after Britain’s US ambassador quits