Designer transforms Arabic words into illustrations of their literal meanings

Architect and graphic designer Mahmoud Tammam has translated his love of word manipulation into a delightful series celebrating language. Based in Alexandria, Egypt, the creative started the project as a “personal challenge.” He explains, “I manipulate Arabic words and transform them into their meaning, and I made a total of 40 illustrated words.”

In addition, the pronunciation of these Arabic illustrated words is included on every picture to help you sound them out.

Using the Arabic characters, Mahmoud Tammam fashions their sloping curves and dots into the bodies of animals, pieces of fruit, and distant landscapes. His pictorial manipulations are seamless and elegant; fusing words and images so well that it’s hard to tell where one ends and the other begins. This bridges the gap between language barriers-even if you can’t read the language, you can look at Tammam’s illustrations and instantly understand what you’re reading.

Share

Recent Posts

Seminar throws light on Pakistan Customs Strategic Plan 2019-24

fbrThe Model Customs Collectorate Islamabad in collaboration with the Directorate General Training & Research (Customs), Regional Office Islamabad organised a…

3 hours ago

Meezan Bank recognised as ‘Best Compliant Employer’

The Meezan Bank has been recognised as the 'Best Compliant Employer' by Employees' Old-Age Benefits Institution (EOBI) - a social…

3 hours ago

Bulls dominate as KSE-100 surges 824 points

Bulls march at KSE-100 as market continued with the growth momentum for the eighth consecutive session. Pakistan Stock Exchange (PSX)…

3 hours ago

Bank Alfalah launches Premier Lounge in Sialkot

The Bank Alfalah held an exclusive event to celebrate the launch of Sialkot's first ever Premier Lounge at the Tariq…

3 hours ago

Fertilizer industry profits declines by 31% in third quarter

Profit of fertilizer manufacturers of Pakistan has declined by 31% YoY to Rs 8.6 billion for 3Q 2019, primarily due…

3 hours ago

NAB throws ball in government’s court

The issue of removing former prime minister Nawaz Sharif's name from the exit control list (ECL) is set to be…

3 hours ago