Nigerian artist creates realistic oil portraits incorporating colourful local fabrics