New Zealand fined for slow-over rate in win over Windies