Sanchez strikes as Copa America holders Chile thrash Japan