Court removes top Swiss prosecutor from FIFA case on concern over bias