Govt making efforts to facilitate Pilgrims: Ghulam Sarwar