Art expert stakes reputation on ‘lost’ $170 million Caravaggio