Japan’s May exports seen falling for sixth month as trade war escalates