Big Sky is laced with Kate Atkinson’s sharp humour