In fluke experiment, espresso quells rare genetic disease