Miley sings alternate versions of Nine Inch Nails in ‘Black Mirror’ Season 5