‘Best ever’ simulation solves 40-year black hole mystery