Why US-Iran tensions could quickly escalate into a crisis